L’Ente Culturale British Institutes, in forza delle proprie Autorizzazioni, Accreditamenti e Convenzioni Ministeriali, collabora con le scuole primarie e secondarie su tutto il territorio nazionale per sostenere e certificare la conoscenza della lingua inglese.

Gli ambiti di collaborazione realizzati tra l’Ente Culturale British Institutes e la Scuola sono articolati sulle seguenti aree:
- Messa a disposizione di un sistema di testing online per la verifica delle competenze linguistiche degli studenti;
- Disponibilità del Corso Multimediale British Institutes, realizzato sul Syllabus stabilito dal Common European Framework, di supporto alla preparazione dell'esame di livello Europeo;
- Affiancamento al Corpo Insengnate della Scuola per la messa a punto del programma di integrazione tra la formazione frontale d'aula e la formazione multimediale fornita, nonché per la definizione di specifici progetti formativi;
- Esame online (e cartaceo) basato sul Common European Framework (CEFR), con rilascio del Certificato di Livello Europeo (CEFR);
- Affiancamento al Corpo Insengnate della Scuola per la messa a punto del piano di formazione per la preparazione agli Esami di livello Europeo (Syllabus).

L’Ente Culturale British Institutes finanzia progetti sperimentali e Borse di Studio nella Scuola.

Sono in corso di sperimentazione, in alcune scuole pubbliche secondarie, dei percorsi per la certificazione delle competenze linguistiche così realizzati: 
- Corso Multimediale su CD-ROM e Grammatica British Institutes per tutti gli allievi coinvolti;  
- Messa a punto del programma formativo ministeriale con la formazione extra-curriculare;  
- Integrazione delle ore d'aula ministeriali con attività pomeridiane effettuate con docenza madrelingua e/o bilingue;  
- Attivazione della sede di esame presso la Scuola per la certificazione delle competenze raggiunte; 
- Rilascio dei Certificati Europei a tutti gli studenti promossi.

I percorsi formativi per la certificazione Europea sono stati realizzati in due diversi modi:
- Inserimento nella programmazione ministeriale del Syllabus del Framework Europeo;
- Attivazione di formazione extra-curriculare pomeridiana.