BI Poggibonsi
Postato il: 16/04/26
Tempo di lettura: 3 minuti, 27 secondi
Oggi conoscere l'inglese non significa soltanto saper sostenere una conversazione. Nel mondo del lavoro è sempre più richiesto padroneggiare il Business English, ovvero il linguaggio professionale utilizzato per comunicare con clienti, fornitori e colleghi internazionali. Scrivere email efficaci, partecipare a meeting e presentare idee in modo chiaro sono competenze che possono fare la differenza durante una selezione o nella crescita professionale.
In questa guida trovi le espressioni di Business English più utilizzate, suddivise per contesto e accompagnate da esempi pratici.
Le espressioni essenziali per scrivere email professionali
Una buona email aziendale deve essere chiara, cortese e diretta. Ecco le frasi che vengono utilizzate più frequentemente.
1. Come iniziare un'email
| Espressione |
Traduzione |
Quando usarla |
| Dear Mr./Ms. Smith |
Gentile Sig./Sig.ra Smith |
Email formali |
| Dear Team |
Gentile Team |
Email a più persone |
| Dear Customer |
Gentile Cliente |
Comunicazioni commerciali |
| Hello John |
Ciao John |
Colleghi o clienti abituali |
| I hope you are doing well. |
Spero stia bene. |
Apertura cordiale |
2. Presentare il motivo dell'email
| Business English |
Significato |
| I'm writing regarding... |
Le scrivo in merito a... |
| I'm contacting you about... |
La contatto riguardo... |
| I would like to inform you that... |
Vorrei informarla che... |
| I'm reaching out to... |
Le scrivo per... |
| Following our previous conversation... |
In seguito alla nostra precedente conversazione... |
3. Come fare una richiesta in modo professionale
Le richieste devono essere sempre formulate con cortesia.
| Espressione |
Traduzione |
| Could you please...? |
Potrebbe per favore...? |
| Would you mind...? |
Le dispiacerebbe...? |
| Could you send me...? |
Potrebbe inviarmi...? |
| I'd appreciate it if... |
Le sarei grato se... |
| Please let me know... |
Mi faccia sapere... |
4. Come allegare documenti
Queste sono tra le frasi più utilizzate nelle email aziendali.
| Inglese |
Italiano |
| Please find attached... |
In allegato trova... |
| I've attached... |
Ho allegato... |
| Attached you will find... |
In allegato troverà... |
| For your reference... |
Per sua consultazione... |
5. Come chiudere un'email in Business English
| Espressione |
Traduzione |
| Thank you for your time. |
Grazie per il suo tempo. |
| I look forward to hearing from you. |
Attendo un suo riscontro. |
| Looking forward to your reply. |
In attesa della sua risposta. |
| Best regards |
Cordiali saluti |
| Kind regards |
Distinti saluti |
Le espressioni più usate durante una riunione
Durante un meeting internazionale è importante intervenire con naturalezza.
Per iniziare la riunione
| Business English |
Italiano |
| Shall we get started? |
Possiamo iniziare? |
| Let's begin. |
Cominciamo. |
| Thank you everyone for joining. |
Grazie a tutti per essere presenti. |
| Today's agenda is... |
L'ordine del giorno è... |
Per esprimere la propria opinione
| Inglese |
Traduzione |
| In my opinion... |
Secondo me... |
| From my perspective... |
Dal mio punto di vista... |
| I believe that... |
Ritengo che... |
| I'd like to add... |
Vorrei aggiungere... |
| I agree with you. |
Sono d'accordo con te. |
| I see your point. |
Capisco il tuo punto di vista. |
Per interrompere educatamente
| Espressione |
Significato |
| Sorry to interrupt... |
Mi scusi se interrompo... |
| May I add something? |
Posso aggiungere una cosa? |
| If I may... |
Se posso... |
| Could I just say...? |
Posso dire una cosa? |
Per chiedere chiarimenti
| Inglese |
Italiano |
| Could you repeat that? |
Potrebbe ripetere? |
| Could you clarify? |
Potrebbe chiarire? |
| What do you mean by...? |
Cosa intende con...? |
| Could you explain that further? |
Potrebbe approfondire? |
Per concludere una riunione
| Espressione |
Traduzione |
| Let's summarize. |
Riassumiamo. |
| To sum up... |
Per riassumere... |
| Our next steps are... |
I prossimi passi sono... |
| Thank you for your participation. |
Grazie per la partecipazione. |
| We'll keep in touch. |
Rimarremo in contatto. |
Le espressioni di Business English più comuni
| Situazione |
Espressione |
| Chiedere aggiornamenti |
Do you have any updates? |
| Confermare |
That sounds good. |
| Rinviare |
Let's postpone it. |
| Organizzare un incontro |
Let's schedule a meeting. |
| Fissare una call |
Can we arrange a call? |
| Dare priorità |
This is a top priority. |
| Rispettare una scadenza |
Meet the deadline |
| Essere disponibile |
I'm available on... |
| Essere impegnato |
I'm tied up at the moment. |
| Fare follow-up |
I'm following up on... |
Come migliorare il proprio Business English
Imparare il lessico professionale richiede costanza e pratica. Alcuni consigli utili sono:
- leggere email aziendali in inglese;
- partecipare a simulazioni di meeting;
- ascoltare podcast dedicati al mondo del business;
- ampliare il proprio vocabolario con espressioni realmente utilizzate in azienda;
- frequentare un corso di Business English con insegnanti qualificati.
L'obiettivo non è conoscere migliaia di parole, ma saper utilizzare le espressioni giuste nel contesto lavorativo.
